1°) LA MISE EN PAPA
de Dieudonné Niangouna
Illustrations de couverture Joycenath Tshamala
Cet ouvrage a obtenu le 16 mars 2024, à 16h03, le Grand Prix Afrique Avant-Garde
2°) PAPA TOMBE DANS LA LUNE
de Dieudonné Niangouna
Illustrations de couverture Kura Shomali
LE "TROPICAL HUMIDE" DE DIEUDONNÉ NIANGOUNA, C'EST LA VERSIO AFRICAINE ET DÉCOLONIALE DU POST EXOSTISME D'ANTOINE VOLODINE.
LA MISE EN PAPA : "Au commencement le fleuve était sans chapeau. Le toit du ciel s’était barré dans le big-bang avec la démission de l’Éternel. De part et d’autre dufleuve, la même température troublée dans le brouhaha des mécanismes. Sacoches humaines aux reins flottants qu’on entend bavarder à coups de danses lascives. Brazzaville est une énorme rotation sexuelle. Impossible de ne pas imaginer le pire." Fiston perd son père, noyé dans le fleuve Congo. Quelques jours plus tard, le corps réapparaît, sans tête. Lors de l’enterrement, Fiston ne supporte pas de voir les siens vénérer un cadavre décapité : il déshonore la dépouille, insulte sa famille, humilie ses belles-soeurs, urine sur les masques. Indignés, les notables le condamnent à prendre pour compagnie une tête de mort, qu’il imaginera être celle de son père. Cette tête, il va la perdre et devra la retrouver. Il errera ainsi au milieu des bars qui ne ferment jamais, se perdra dans les histoires de la grand-mère que personne ne comprend, causera avec son oncle communiste-proxénète, croisera des sirènes... La Mise en Papa est un roman fou sur l’enfer congolais des années quatre-vingts et quatre-vingt-dix, sur la dictature et les guerres civiles. C’est aussi une déclaration d’amour au fleuve Congo et aux mille peuples de Brazzaville. C’est enfin un roman-monde qui passe par la folie pour soigner la folie.
____
PAPA TOMBE DANS LA LUNE : de Dieudonné NiangounaIllustrations de couverture Kura Shomali "Trois pays vivent en autarcie, perdus sur la ligne torride de l’équateur : Crâneurs, Mikissi, Salima. Encerclés par des forêts primaires, un fleuve hanté de sirènes et autres divinités préhistoriques, des savanes aux animaux féroces et des îles sauvages et exotériques, ces territoires se voient imposer par un conquérant nommé Malogum une civilisation où l’effroi épouse le merveilleux, où la cruauté flirte avec la poésie, où les fantômes tiennent les vivants en joug. Ici, des divinités, égarées dans le labyrinthe du monde et des songes, revivent sans cesse leurs morts et leurs naissances, et le peuple des vivants s’efforce de survivre au- dessus de toutes vérités. Mais voilà Démalo, son frère jumeau Hongui, et leur étrange livre La Quatrième Dimension du jetable humain..." Avec Papa tombe dans la Lune, le dramaturge congolais Dieudonné Niangouna fait voler en éclats les codes de la littérature afin de nous offrir un roman flamboyant et fabuleusement moderne
Dieudonné Niangouna est né en 1976 à Brazzaville, au Congo. Auteur dramatique (une quinzaine de pièces à son actif), metteur en scène et acteur, il dirige de 2003 à 2015 le festival Mantsina sur scène, qui se tient chaque mois de décembre à Brazzaville. En 2013, il est artiste associé au festival d’Avignon. Il reçoit en 2015 le prix littéraire des lycéens et apprentis d’Île-de-France, en 2021 le prix du jeune théâtre Béatrix Dussane-André Roussin de l’Académie française.
Après Papa tombe dans la lune, lui aussi publié aux Éditions L’Œil d’Or, La Mise en Papa est son deuxième roman
Dieudonné Niangouna
mots clefs : littérature africaine, littérature fantastique, littérature contemporaine, Congo
20 € / 25 CHF
2023, 275 p., 13 x 21 cm, avec rabats
ISBN 978-2-490437-20-7
