de Mark Twain

Traduction de l'Américain par Freddy Michalski

Illustrations Sarah d'Haeyer

 

"Je crois que je commence à comprendre à quoi sert la semaine : à donner le temps nécessaire pour récupérer des grandes fatigues du dimanche. L’idée n’est pas mauvaise. Il a fallu qu’Ève grimpe à nouveau à cet arbre. Je l’en ai fait redescendre vite fait en lui balançant des mottes de terre. Elle a dit que personne ne l’avait vue. Apparemment, ça lui suffit comme justification pour courir tous les risques, même quand il y a danger. C’est ce que je lui ai dit. Le mot justification l’a remplie d’admiration – et l’a rendue aussi un peu envieuse, je pense. C’est un bon mot."

 

Mark Twain écrivit le Journal d'Adam en 1893 et le Journal d'Ève en 1905. Ces deux journaux décrivent la rencontre d'Adam et d'Ève, leur appropriation du monde, la découverte des animaux, l'apparition de leur premier enfant…

 

Nouvelle traduction de Freddy Michalski, texte intégral

Gravures de Sarah d'Haeyer

2004, 80 p., n&b, 13 x 21 cm

ISBN : 9782913661110

JOURNAL D'ADAM ET JOURNAL D'ÈVE

SKU : 978-2-913661-11-4
10,00€Prix